ترجمات

دعوات للمقاومة العنيفة لإجراءات السلطات في انتزاع الأراضي بالضفة

سبت, 2017-06-03 08:22

دعا منسق حركة لا تلمس جنسيتي عبدول بيران إلى مقاومة ما أسماه النظام العنصري الذي يمارس العنف، وذلك في مقال على إحدى الجرائد الإفريقية.

وزير الخارجية الإسباني يشيد بالتعاون بين بلاده وموريتانيا لمنع الهجرة السرية

سبت, 2017-06-03 07:29

قال الوزير الإسباني للشؤون الخارجية ألفونسو داستيس إن بلاده تعتبر موريتانيا "نموذجا للاستقرار في منطقة تواجه العديد من التحديات"، وأشاد داستيس بالعلاقات القوية جدا التي ترتبط البلدين وذلك خلال تصريح للصحافة عقب لقائه مع الرئيس الم

البنك المركزي يسعى لتعبئة الأموال من خلال أدوات مطابقة للشريعة

جمعة, 2017-06-02 11:31

أعلن البنك المركزي الموريتاني عن إصدار أذونات خزينة مطابقة للشريعة الإسلامية وعن مواصلة العمل من أجل تطوير التمويل الإسلامي انسجاما مع التوجه العالمي، كما جاء على لسان المحافظ عبد العزيز ولد الداهي، الذي عبّر عن رغبته في خلق بيئة

واد يرشح نفسه لعضوية البرلمان

جمعة, 2017-06-02 11:19

يقود الرئيس السنغالي السابق عبد الله واد قائمة تحالف المعارضة الرئيس للانتخابات البرلمانية التي ستجري يوم 31 يوليو المقبل والتي أُطلق عليها "أنقذوا السنغال".

البنك المركزي يسعى لتعبئة الأموال من خلال أدوات مطابقة للشريعة

خميس, 2017-06-01 09:10

أعلن البنك المركزي الموريتاني عن إصدار أذونات خزينة مطابقة للشريعة الإسلامية وعن مواصلة العمل من أجل تطوير التمويل الإسلامي انسجاما مع التوجه العالمي، كما جاء على لسان المحافظ عبد العزيز ولد الداهي، الذي عبّر عن رغبته في خلق بيئة

الحكومة تنهي مهام ولد الولي بعد سبع سنوات من قيادة وكالة الحالة المدنية

خميس, 2017-06-01 09:08

عينت الحكومة يوم الاثنين مديرا جديدا للوكالة الوطنية للسجل السكاني والوثائق المؤمنة ويتعلق الأمر  بأحمد ولد المختار ولد بوسيف الذي كان يعمل قنصلا لموريتانيا في الكونجو إلى حين تعيينه.

سفير موريتانيا بداكار: صيادو السنغال مرحب بهم دائما

ثلاثاء, 2017-05-30 12:02

أكد السفير الموريتاني في داكار على متانة موريتانيا والسنغال، مستشهدا بالزيارات المتبادلة بين مسؤولي البلدين بشكل أسبوعي تقريبا، كما قال إن الرئيسين اجتمعا خلال قمة منظمة استثمار نهر السنغال في كوناكري.

إقالة وزير جزائري بعد ثلاثة أيام من تعيينه

ثلاثاء, 2017-05-30 10:58

أقال الرئيس الجزائري وزير السياحة والصناعة التقليدية الأحد بعد ثلاثة أيام فقط من تعيينه، وفق بيان للرئاسة لم يوضح سبب إقالته.

تواصل التحقيقات في قضية اعتقال سياسي سنغالي في موريتانيا

ثلاثاء, 2017-05-30 10:51

تتواصل في موريتانيا التحقيقات في قضية السياسي السنغالي البارز بوبكر تيام وسيدة سنغالية الذين اعتقلا من طرف دورية للشرطة على شاطئ المحيط بتهمة ممارسة طقوس غريبة وشعوذة.

L’Eveil hubdo تستعرض عودة الجدل حول الولاية الثالثة

ثلاثاء, 2017-05-30 09:45

عاد الحديث مجددا عن الولاية الثالثة بقوة إلى الساحة السياسية الموريتانية في وقت تغرق فيه البلاد في مأزق دستوري. ومع ذلك، فإن الرئيس الموريتاني قد قال، في كثير من الظروف، لوسائل الإعلام الوطنية والدولية، إنه سيحترم الدستور.

الصفحات