ترجمات

RFI: تأثير تغيير العملة بموريتانيا على الأسعار

ثلاثاء, 2017-12-26 09:01

وستغير موريتانيا وحدة عملتها اعتبارا من 1 يناير، 10 أوقية سوف تكون قيمتها 1 أوقية وواحد يورو التي تساوى الآن 450 أوقية ستكون في 1 يناير تساوى 45 أوقية.

Le Monde: في موريتانيا حمل العلم القديم "تحريض على التمرد"

سبت, 2017-12-23 14:55

حكم على خمسة من المعارضين بالسجن لمدة ثلاثة أشهر مع وقف التنفيذ بعد مشاركتهم في مسيرة في نواكشوط تم خلالها رفع العلم الوطني القديم.

Jeune Afrique: بداية نهاية التوتر بين موريتانيا والمغرب

سبت, 2017-12-23 11:16

هل التوتر الدبلوماسي بين الرباط ونواكشوط على وشك الانتهاء؟ يعتبر قرار محمد ولد عبد العزيز تعيين سفير للرباط، في منصب ترك شاغرا خلال السنوات الخمس الماضية، خطوة أخرى نحو عودة الدفء إلى العلاقات بين البلدين.

خط بري بالحافلات بين موريتانيا والجزائر

سبت, 2017-12-23 10:13

سيكون هناك خط للنقل البري (الحافلات) يربط بين مدينة تندوف بالجزائر والعاصمة الموريتانية نواكشوط. وسيفتح هذا الخط البري قبل نهاية الربع الأول من العام المقبل، كما صرّح بذلك المدير العام للشركة الجزائرية للنقل.

تقرير لـJeune Afrique عن جولة أمير قطر في غرب إفريقيا

جمعة, 2017-12-22 17:00

قام أمير قطر تميم بن حمد بزيارة إلى داكار يوم أمس الخميس في مستهل جولة له في غرب إفريقيا تأتي بعد ستة أشهر من انهيار العلاقات الدبلوماسية بين الدوحة والسعودية مع ثلاث دول أخريات بتهمة التقرب من إيران.

الاتحاد الأوروبي يشرح أسباب عدم تمويل الاستفتاء في موريتانيا

جمعة, 2017-12-22 16:06
الاتحاد الأوروبي

قال رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي جيكامو ديرازو في نواكشوط إن السبب الرئيس لعدم تمويل الاتحاد للاستفتاء الماضي على الدستور هو أن الحكومة الموريتانية لم تطلب ذلك، وأنها لو كانت طلبت لكان تمّ التعامل مع الطلب وفق مسطرة الاتحاد الخاصة ب

RFI: موريتانيا بدون صحافة

جمعة, 2017-12-22 12:17

لم تظهر الصحافة الخاصة في موريتانيا منذ أسبوع بسبب عدم وجود ورق في المطبعة الوطنية. لكنّ الصحفية الحكومية ما تزال تصدر. وهو الوضع الذي ندد به رؤساء روابط الصحافة الذين لجؤوا إلى الإنترنت لنشر صحفهم.

قيادي في تواصل: ستسند لولد منصور مهمة جديدة في الحزب

خميس, 2017-12-21 20:36
الأمين العام لحزب التجمع الوطني للاصلاح و التنمية "تواصل" حمدي ولد ابراهيم

قال الأمين العام لحزب التجمع الوطني للاصلاح و التنمية "تواصل" حمدي ولد ابراهيم إن مؤتمر حزبه مؤتمر دوري عادي ، لكنه ينعقد في ظروف استثنائية، حيث تعيش البلاد ظروفا عصيبة بسبب ما اسماه تعنّت النظام وانفراده بتسيير البلاد بطريقة كارث

RFI: مخاوف من حكم "قاس" ضد رافعي العلم القديم

خميس, 2017-12-21 12:15

يحاكم في موريتانيا ستة أشخاص اليوم الخميس 21 ديسمبر في نواكشوط بتهمة "زعزعة النظام العام والتمرد ضد سلطة الدولة".

Le Calame: ارتفاع الأسعار قبيل استبدال العملة

أربعاء, 2017-12-20 10:43

قبل أقل من أسبوعين من إطلاق العملة الجديدة المقررة في أوائل يناير 2018، ارتفعت تقريبا جميع أسعار المنتجات في السوق الموريتانية. في بعض الأحيان بعشرات أو حتى مئات من الأوقية.

الصفحات