في يونيو تم انتخاب محمد ولد الغزواني رئيسًا لجمهورية موريتانيا خلفًا لمحمد ولد عبد العزيز. جنرال سابق يحل محل جنرال سابق. طوال الحملة كان الأول مدعومًا من قبل الثاني وكان الرئيس المنتخب وزيراً لدفاع سلفه.
لكن الجديد في الأمر هو فقط أنه لأول مرة منذ أربعين عامًا يتولى رئيس موريتاني منصبه دون انقلاب سابق. وكان ولد عبد العزيز قد نفذ انقلابا في عام 2008 بمساعدة ولد الغزواني قبل انتخابه رسمياً بعد ذلك بعام.
ثم تمت إعادة انتخابه في عام 2014 بــ 82 بالمائة من الأصوات لفترة ولاية ثانية على النحو المنصوص عليه في الدستور ولم يرغب في تعديله أو لم يتمكن من تعديله على عكس العديد من أقرانه من الأفارقة والعرب. والنتيجة التي حصل عليها ولد الغزواني في الجولة الأولى (52 بالمائة) مقابل خمسة معارضين لها مظهر ديمقراطي أكثر. لكن في غياب سلطة إشرافية مستقلة أو موثوقة من غير الواضح ما إذا كان هذا الرقم يتوافق مع الحقيقة.
وهو لا يوافق الحقيقة على الأقل بالنسبة لبيرام الداه اعبيد الذي يعلق عليه الكثير من "الحراطين" والزنوج الأمل الوحيد لتحسين حياتهم. يناضل منذ فترة من أجل القضاء التام على العبودية وخروج الحراطين (الجماعة التي ينتمي إليها) من وضعهم من البؤس والاضطهاد وقد توحد معه في نفس المعركة جميع السود في البلاد (حراطين والأفارقة الزنوج). وجاء في المرتبة الثانية بحصوله على 18.5 بالمائة من الأصوات.
لا يوجد تغيير بالتالي في إدارة الشؤون الموريتانية حيث تستعد البلاد للحصول على كمية كبيرة من الأموال من استغلال الغاز المكتشف قبل بضع سنوات وذلك ابتداء من عام 2021. يجب أن ينتج عن ذلك مضاعفة الناتج المحلي الإجمالي بشكل فوري في بلد يبلغ فيه معدل الفقر، وفقًا للبنك الدولي، أكثر من 30 بالمائة.
هذه الاستمرارية في السلطة تناسب الاقتصادات الغربية. فقد قال مسؤول في الخارجية الفرنسية "الديمقراطية كما نفهمها ليست بالضرورة هي أفضل حل لبلد مثل موريتانيا . تحتاج الدول الأفريقية بشكل خاص إلى الاستقرار، ونحن بحاجة إلى هذا الاستقرار لشركاتنا التي تأتي للاستثمار هنا."
في مجال استغلال الغاز وكذلك النفط والحديد والذهب جميع الشركات الكبرى موجودة بالفعل: توتال (فرنسا) وبي بي (المملكة المتحدة) وكوزموس إنيرجي (الولايات المتحدة) وكينروس جولد (كندا) ووودسايد (أستراليا) إلخ.
ترجمة موقع الصحراء
المتابعة الأصل اضغط هنا
