الفقرة التي تنص على عدم اعفاء شركة ARISE من الضريبة على القيمة المضافة أو الضريبة على الربح؛ وتقول بالنص:
(تخضع الشركة للقانون الموريتاني بخصوص الضريبة على الرواتب والأجور للعمال المحليين والضريبة على الأرباح الصناعية والتجارية ورسم المطار والرسم على السيارات ذات المحركات والضريبة على القيمة المضافة،
وتستفيد الشركة من رد المبالغ وفق ما نص عليه في المدونة العامة للضرائب.
بالإضافة إلى النظام المبسط للجباية بشرط عدم وجود اتفاقية عدم ازدواج التي تعفي، في بعض الحالات، من جميع الضرائب والرسوم المقيمين من دول وقّعت معهم موريتانيا هذه الاتفاقية).
