ترجمات

نقاش حادّ حول حرب الصحراء بين ولد بايه ومحام موريتاني

أربعاء, 2017-08-09 18:19

خاض، كل من المحامي الكندي من أصل موريتاني تقي الله أيده وعمدة ازويرات ومستشار وزير الصيد والضابط المتقاعد الشيخ ولد بايه، نقاشا حادّا حول حرب الصحراء.

السنغال تستقبل 22 ألفا من الأغنام من مالي وموريتانيا

أربعاء, 2017-08-09 09:08

أفادت مصادر رسمية سنغالية أن أكثر من 22 ألف رأس من الغنم وصلت إلى البلاد من المنافذ الحدودية مع مالي وموريتانيا.

فرنسا باعت 1.6 مليار يورو من الأسلحة لدول إفريقية سنة 2016

ثلاثاء, 2017-08-08 09:25

على أساس التقرير المقدم من قبل وزارة الدفاع في البرلمان الفرنسي في يوليو، كشف موقع DefenceWeb في جنوب افريقيا أرقام مبيعات وتسليم المعدات العسكرية الفرنسية إلى أفريقيا في عام 2016.

RFI تقدم قراءتها لخلفية طغيان لا على التصويت بالسبخه

اثنين, 2017-08-07 23:50

دون مفاجأة فازت "نعم" في استفتاء موريتانيا بأكثر من 85 بالمائة سواء تعلّق الأمر بالاستفتاء على تغيير العلم التغيير (85.6 بالمائة "نعم" - 9.9 بالمائة "لا") أو إلغاء مجلس الشيوخ (85.6 بالمائة مقابل 10.02 بالمائة).

فوز انتخابي كاسح للنظام السياسي بالسنغال وروندا

اثنين, 2017-08-07 17:34

كانت الرياح الانتخابية مواتية هذا الأسبوع للأنظمة الحاكمة في أفريقيا حيث فازت التحالف الحاكم في السنغال بأغلبية البرلمان وحقّق رئيس رواندا فوزا ساحقا.

Mondafrique تشكك في مصداقية نتائج الاستفتاء بموريتانيا

اثنين, 2017-08-07 10:30

أبدأ بإدانة ما تعرّضت له المعارضة السلمية من قمع عنيف في انتهاك لأبسط حقوق الحريات والحق في التعبير المكفولة بنص الدستور.

Jeune Afrique: الاستفتاء بموريتانيا وتحدى حجم المشاركة

سبت, 2017-08-05 10:05

يعقد الاستفتاء الذي يسعى إليه محمد ولد عبد العزيز اليوم 5 أغسطس في موريتانيا.

بين نعم ولا والمقاطعة والغياب تبقى نتائج هذا الاستفتاء إذ يعتبر البعض أن نجاح العملية غير مضمون.

Le Figaro تهتم بخطاب ولد عبد العزيز في ختام الحملة

سبت, 2017-08-05 00:26

اتهم الرئيس الموريتاني محمد ولد عبد العزيز مساء الخميس في نواكشوط وأعضاء مجلس الشيوخ ب "الخيانة" وذلك بسبب معارضتهم لمشروع مراجعة الدستور.

ولد عبد العزيز كان يتحدث في خطابه الأخير قبل الاستفتاء المثير للجدل يوم السبت.

مقتل خمسة صيادين بعد اصطدام زوقهم بسفينة صينية

جمعة, 2017-08-04 09:58

في نواذيبو تسبّبت سفينة صينية في انقلاب زوق صيد صغير مما أدى إلى مقتل خمسة أشخاص من بين ستة كانوا على متن القارب. بعد الاصطدام، فر طاقم السفينة من مكان الحادث قبل توقيف السفينة في وقت لاحق من قبل خفر السواحل الموريتاني.

الأوقية تواصل تدهورها وتسجل رقما قياسيا في مواجهة اليورو

جمعة, 2017-08-04 09:52

سجّلت العملة الأوروبية "اليورو" ارتفاعا غير مسبوق في مقابل الأوقية لتصل إلى 426 أوقية لليورو الواحد، كما يظهر الأربعاء على الموقع الإلكتروني للبنك المركزي الموريتاني.

الصفحات