ترجمات

تصريح الرئيس ماكي صال

ثلاثاء, 2018-01-30 09:45

أستغل هذه الفرصة لتقديم التعازي لعائلة الصياد الذي قُتل بالأمس على يد خفر السواحل الموريتاني، وقد تحدّثت مع الرئيس ولد عبد العزيز في أديس أبابا.

السنغال تعلن تسيير دوريات عسكرية في سينلوي

ثلاثاء, 2018-01-30 09:30

أعلنت الحكومة السنغالية أنّها سوف ترسل دوريات عسكرية لضمان سلامة الصيادين السنغاليين الذين يمارسون في سينلوي.

سنغالية تقتل زوجها السابق بنواكشوط

اثنين, 2018-01-29 08:01

أقدمت السيدة ديغين فال على قتل زوجها يوم الجمعة 26 يناير الجاري. السيدة ذات الجنسية السنغالية البالغة من العمر 29 عاما تعيش في نواكشوط حيث قتل زوجها السابق دام ندياي، البالغ من العمر 40 عاما، في منزله.

Le Calame: لا أسباب مقنعة لتحديد عدد مرشحين الباكالوريا

أحد, 2018-01-28 11:25

وفقا لمصادر متطابقة فقد قررت وزارة التعليم الوطني أن تحد من عدد المرشحين للحصول على شهادة البكالوريا لعام 2018. ويتعلق هذا الإجراء بالمرشحين الأحرار، الذين يبلغون من العمر 23 عاما أو أقل. ويعود السبب غير المعلن إلى الميزانية.

ممثلو الأفارقة يوجهون دعوة لترامب لحضور قمتهم

سبت, 2018-01-27 16:35

وجه الممثلون الأفارقة لدى الأمم المتحدة دعوة للرئيس الأميركي دونالد ترامب لحضور قمة الاتحاد الإفريقي التي ستعقد في أديس أبابا يومي 28 و 29 يناير.

Justine Spiegel: مباراة الأسبوع بين ولد عبد العزيز وولد بوعمّاتو

سبت, 2018-01-27 11:02

ينتمي الرجلان لنفس القبيلة، لكنّ الخلاف بينهما يتجاوز مجرد شجار أسري. فعلى مدى عدة أشهر، وفي سريّة تامّة قام محمد ولد عبد العزيز، رئيس الدولة بإعداد ملف قضائي سميك ضد ابن عمه الثري محمد ولد بوعماتو.

موريتانيا مدعوة إلى برلين لنقاش أزمة الصحراء الغربية

جمعة, 2018-01-26 22:49

ستشارك مختلف الأطراف المعنية بملف الصحراء الغربية في اجتماع دعا إليه هورست كوهلر المبعوث الخاص للأمم المتحدة للصحراء، يتعلق الأمر بالمغرب والجزائر وموريتانيا وجبهة البوليساريو وذلك في العاصمة الألمانية برلين دون تحديد موعد محدّد ح

د. الشيخ ولد حنّنا: مجلس الشيوخ مستمر ونتواصل مع مؤسسات دولية

جمعة, 2018-01-26 09:56

قال الدكتور الشيخ ولد حننا عضو مجلس الشيوخ المنحل إن المجموعة الرافضة لحل المجلس قد انتخب مكتبا جديدا للدورة البرلمانية الحالية وأجّرت مقرّا مؤقتا نظرا لإغلاق المقر في وجهها، مؤكدا أنها تواصل عملها وعلى اتصال بالبرلمانات العالمية

تفاصيل المكالمة الهاتفية بين عزيز وماكي صال

خميس, 2018-01-25 06:43

أفادت مصادر مطّلعة أنّ المكالمة التي حدثت بين الرئيسين الموريتاني والسنغالي جاءت بمبادرة من هذا الأخير ومكّنت من إذابة الجليد في العلاقات بين البلدين التي تشهد منذ بعض الوقت توترا.

RFI: الحزب الحاكم بموريتانيا يقوم بمراجعة داخلية

أربعاء, 2018-01-24 14:01

شكّل الرئيس الموريتاني لجنة لتقييم وضعية الحزب الحاكم، تتألف من عدد من الوزراء وأعضاء المكتب السياسي للاتحاد من أجل الجمهورية، وتهدف إلى بث روح جديدة في الحزب الرئاسي الذي ظل متوقفا منذ إنشائه في عام 2009؛ ويعيش أزمة داخلية، حيث ت

الصفحات