ترجمات

البنك المركزي يسعى لتعبئة الأموال من خلال أدوات مطابقة للشريعة

خميس, 2017-06-01 09:10

أعلن البنك المركزي الموريتاني عن إصدار أذونات خزينة مطابقة للشريعة الإسلامية وعن مواصلة العمل من أجل تطوير التمويل الإسلامي انسجاما مع التوجه العالمي، كما جاء على لسان المحافظ عبد العزيز ولد الداهي، الذي عبّر عن رغبته في خلق بيئة

الحكومة تنهي مهام ولد الولي بعد سبع سنوات من قيادة وكالة الحالة المدنية

خميس, 2017-06-01 09:08

عينت الحكومة يوم الاثنين مديرا جديدا للوكالة الوطنية للسجل السكاني والوثائق المؤمنة ويتعلق الأمر  بأحمد ولد المختار ولد بوسيف الذي كان يعمل قنصلا لموريتانيا في الكونجو إلى حين تعيينه.

سفير موريتانيا بداكار: صيادو السنغال مرحب بهم دائما

ثلاثاء, 2017-05-30 12:02

أكد السفير الموريتاني في داكار على متانة موريتانيا والسنغال، مستشهدا بالزيارات المتبادلة بين مسؤولي البلدين بشكل أسبوعي تقريبا، كما قال إن الرئيسين اجتمعا خلال قمة منظمة استثمار نهر السنغال في كوناكري.

إقالة وزير جزائري بعد ثلاثة أيام من تعيينه

ثلاثاء, 2017-05-30 10:58

أقال الرئيس الجزائري وزير السياحة والصناعة التقليدية الأحد بعد ثلاثة أيام فقط من تعيينه، وفق بيان للرئاسة لم يوضح سبب إقالته.

تواصل التحقيقات في قضية اعتقال سياسي سنغالي في موريتانيا

ثلاثاء, 2017-05-30 10:51

تتواصل في موريتانيا التحقيقات في قضية السياسي السنغالي البارز بوبكر تيام وسيدة سنغالية الذين اعتقلا من طرف دورية للشرطة على شاطئ المحيط بتهمة ممارسة طقوس غريبة وشعوذة.

L’Eveil hubdo تستعرض عودة الجدل حول الولاية الثالثة

ثلاثاء, 2017-05-30 09:45

عاد الحديث مجددا عن الولاية الثالثة بقوة إلى الساحة السياسية الموريتانية في وقت تغرق فيه البلاد في مأزق دستوري. ومع ذلك، فإن الرئيس الموريتاني قد قال، في كثير من الظروف، لوسائل الإعلام الوطنية والدولية، إنه سيحترم الدستور.

وفاة مفاجئة للصحفي الفرنسي السنغالي البارز كريم افال

اثنين, 2017-05-29 09:28

نشرت نقابة الصحفيين الموريتانيين رسالة تعزية إثر وفاة الصحفي الفرنسي-السنغالي جان كريم افال الذي توفي بشكل مفاجي الجمعة في إيطاليا أثناء تغطيته لقمة مجموعة الدول السبع الصناعية.

جون آفريك تعالج تأثير وفاة اعلي على تحالفات 2019

اثنين, 2017-05-29 09:25

عالجت صحيفة jeuneafrique في مقال مطول ترجمه موقع الصحراء رحيل الرئيس الأسبق اعلي ولد محمد فال وتأثيراته على استحقاقات 2019 وعلى وحدة المعارضة وأفق اتفاقها على مرشح موحد.

وفيما يلي نص معالجة الصحيفة:

أرقام تمويلات البنك الإفريقي للتنمية لصالح موريتانيا

اثنين, 2017-05-29 08:15

كشف تقرير البنك الإفريقي للتنمية لسنة 2017 أن موريتانيا تلقّت تمويلات من البنك بلغت 41 مليون دولار أمريكي لسنة 2016.

الشرطة الموريتانية تعتقل سياسيا سنغاليا معارضا

اثنين, 2017-05-29 08:11

اعتقلت السلطات الأمنية الموريتانية سياسيا سنغاليا بارزا كان مرشحا لمنصب نائب في البرلمان السنغالي للانتخابات التشريعية في يوليو المقبل عن الشتات السنغالي.

الصفحات