ترجمات

تيمبكتو: صعوبات تواجه توطين اللاجئين العائدين من موريتانيا

أحد, 2017-11-12 05:34
تيمبكتو: صعوبات تواجه إعادة توطين اللاجئين العائدين

يواصل اللاجئون الماليون في مخيم "امبره" في موريتانيا العودة تدريجيا إلى منطقة تمبكتو، وقد أعادت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين ما يقرب من 30 ألف شخص، ولكن بعد عودتهم لم تكن إعادة توطينهم سهلة على الإطلاق.

طيران ساحل العاج يفتح خطا نحو نواكشوط

جمعة, 2017-11-10 13:28

وافق مجلس إدارة مجموعة البنك الإفريقي للتنمية الأربعاء 8 نوفمبر على قرض بقيمة 98 مليون يورو، لصالح شركة الطيران الإيفورية. هذا القرض الكبير سيمكن الشركة من اقتناء طائرات جديدة وإيجاد فرص عمل وتدريب موظفيها.

لويس فورتيس: موريتانيا تمتلك مواهب كروية واعدة

جمعة, 2017-11-10 10:03
لويس فورتيس - المدير الفني لاتحاد كرة القدم في موريتانيا

قال المدير الفني لاتحاد كرة القدم في موريتانيا الاسباني لويس فورتيس إنه يحاول تطبيق النموذج الاسباني على كرة القدم الموريتانية، مشيرا إلى أن موريتانيا تمتلك مواهب كروية واعدة.

منظمة العفو الدولية تعلق على الحكم الصادر بحق ولد امخيطير

جمعة, 2017-11-10 08:42
Amnesty منظمة العفو الدولية

علقت منظمة العفو الدولية Amnesty على الحكم الذي أصدرته محكمة الاستئناف بانواذيبو يوم أمس بحق كاتب المقال المسيء المتهم محمد الشيخ ولد امخيطير بأنه انتصار كبير له ولأسرته حسب تعبيرها وطالبت المنظمة الدولية في التعليق الذي ترجمه "مر

لوغورمو عبدول يثمن قرار المحكمة إطلاق سراح ولد امخيطير

خميس, 2017-11-09 16:14
لوغورمو عبدول

ثمّن المحامي والسياسي المعارض لوغورمو عبدول حكم محكمة الاستئناف بنواذيبو في قضية محمد الشيخ ولد امخيطير واصفا إياه بالمتوازن، كما أشاد بدفاع المتهم.  
وجاء في تدوينة له على حسابه على الفيسبوك:

مقتل وإصابة العشرات في السنغال في حادث سير

خميس, 2017-11-09 08:57

أدى حادث  سير في السنغال إلى وفاة 25 شخصا كانوا في طريقهم إلى فعالية دينية سنوية في مدينة طوبا وهي الفعالية الرئيسة للموريديين في السنغال، وقد وقع الحادث عندما انقلبت حافلة صغيرة شمال غرب البلاد.

جديد ملف بوعماتو: تمديد الرقابة القضائية ومذكرة توقيف

خميس, 2017-11-09 08:39

قرّر القضاء الموريتاني تمديد فترة الرقابة القضائية ضد 11 عضوا آخرين في المجلس ولمدة شهرين، فيما لا يزال محمد ولد غده رهن الحبس الاحتياطي.

دراسة فرنسية عن آثار التوتر بين السنغال وموريتانيا على استغلال الغاز

خميس, 2017-11-09 08:34

نشر المعهد الفرنسي للعلاقات الدولية مقالا تحليليّا عن العلاقات السنغالية الموريتانية في آفاق الاستغلال المشتركة للغاز بين البلدين.  كاتب المقال بنجامين أوكي وهو باحث بالمعهد ورئيس تحرير مجلة Afica inergy intellignece ، وقد تحدث في

ولد هميد: حزب "تواصل" يتلقى تمويلات من الخارج

أربعاء, 2017-11-08 22:17

اتهم زعيم حزب الوئام بيجل ولد هميد حزب التجمع الوطني للاصلاح "تواصل" بتلقى تمويلات من الخارج، وبالخروج على التقاليد المحلية المتمثلة في المذهب المالكي.

الشرطة الفرنسية تلقى القبض على موريتاني كان يستقل سيارة مسروقة

ثلاثاء, 2017-11-07 09:50

ألقت الشرطة الفرنسية القبض على رجلين أثناء القيادة في الاتجاه المعاكس على الطريق الدائري في مدينة كاين شمال غربي فرنسا ليلة الخميس 2 إلى الجمعة، 3 نوفمبر 2017.

الصفحات