ترجمات

تنظيم ورشة بموريتانيا حول الإقلاع عن التدخين

جمعة, 2016-12-30 07:38

نظمت في نواكشوط ورشة عمل لتدريب المدربين في علاج  الإدمان على التبغ.

الورشة دامت 3 أيام وتهدف حسب المنظمين إلى تدريب المدربين من بعض المرافق الصحية في مجال المساعدة الطبية على الإقلاع عن التدخين.

تحليل: مهمة بن كيران الدبلوماسية في ازويرات

خميس, 2016-12-29 15:59

لم تكن الزيارة التي قام بها عبد الإله بن كيران سهلة. فالمسؤولون الموريتانيون كانوا غاضبين من تصريحات حميد شباط وحزب الاستقلال.

الحكومة الموريتانية تنشئ صندوقا لنشر الكتب المدرسية

خميس, 2016-12-29 11:53

أصدر الوزير الأول يحيي ولد حدّمين مرسوم إنشاء صندوق لنشر الكتاب المدرسي تابع للمعهد التربوي الوطني للمرة الأولى في إطار ميزانية عام 2017، وبمبالغ تصل إلى 350 مليون أوقية.

البنك الإفريقي يقدم 9 مليون دولار دعما لميزانية موريتانيا

خميس, 2016-12-29 10:38

وقّع البنك الإفريقي للتنمية والحكومة الموريتانية على اتفاقيات تمويل على شكل قروض بمبلغ إجمالي قدره 9.2 مليون دولار لدعم الإصلاحات في مجال تنويع الاقتصاد الموريتاني.

بيرام: السلطات الموريتانية تخشى التحقيق المستقل في العبودية

خميس, 2016-12-29 09:10

قال زعيم حركة إيرا بيرام ولد اعبيد إن خمس الموريتانيين هم ضحايا العبودية المنزلية في القرن الحادي والعشرين.

تدهور الأوضاع بمخيم امبره إثر تراجع مساهمات المانحين

خميس, 2016-12-29 08:27

أدى انخفاض مساهمات الجهات المانحة إلى تدهور خطير في ظروف معيشة 45 ألف لاجئ مالي في مخيم امبره الواقع شرق موريتانيا حوالي 50 كلم من الحدود مع مالي، وهو مكتظ باللاجئين ومع ذلك يتواصل تدفق الوافدين إليه باستمرار.

تظاهر موريتانيين لطرد سفير موريتانيا بساحل العاج

أربعاء, 2016-12-28 21:59

نظم عدد من أفراد الجالية الموريتانية في ساحل العاج مظاهرة يوم أمس الثلاثاء 27 ديسمبر الجاري أمام السفارة الموريتانية للتنديد بممارسات السفير الموريتاني في أبيدجان والمطالبة برحيله فورا.

تحميل السلطات مسئولية نزاعات على أراضي بلعصابة

أربعاء, 2016-12-28 15:05

حمّل ميثاق الحقوق السياسية والاقتصادية والاجتماعية للحراطين السلطات مسئولية الاشتباكات التي وقعت مؤخرا في منطقة دغفك بولاية لعصابة وخلّفت عدّة جرحى.

بتروناس تفشل في الحصول على مشتر لحقل شنقيط

أربعاء, 2016-12-28 09:05

تسعى شركة بتروناس الماليزية إلى الانسحاب من حقل شنقيط للنفط (الحقل البحري الواقع على بعد 65 كيلومترا من نواكشوط) لكن يبدو أنه لا يزال عليها أن تنتظر لمزيد من الوقت.

السنغال تجدد التمسك بموقفها الأخير في مجلس الأمن

أربعاء, 2016-12-28 07:05

دافعت السنغال عن قرارها بالتصويت في الأمم المتحدة لصالح قرار يدعو إلى وقف الاستيطان في الأراضي الفلسطينية والقدس الشرقية، وهو التصويت الذي أغضب إسرائيل التي أعلنت في عملية اتخاذ سلسلة من التدابير ضد العديد من البلدان.

الصفحات