ترجمات

كوندي يدعو الأمم المتحدة إلى إسناد مهام حفظ السلام للأفارقة

أربعاء, 2017-07-05 09:11

قال الرئيس الغيني ألفا كوندي الرئيس الدوري للاتحاد الأفريقي الأربعاء في نجامينا، إن "الوقت قد حان ليتولى الاتحاد الأفريقي بنفسه مهمة مكافحة الإرهاب''.

Le calame: ما هكذا يحارب الفقر، سيدي الرئيس..

اثنين, 2017-07-03 08:51

علقت صحيفة "لكلام" على مقطع فيديو تم تداوله في عطلة عيد الفطر يظهر فيه الرئيس محمد ولد عبد العزيز وذلك في مقال رأي.

وفيما يلي نص ترجمة موقع الصحراء للمقال:

انطلاق مهرجان السلام عليكم

اثنين, 2017-07-03 08:27

ينطلق المهرجان الموسيقي 'السلام عليكم للعام العاشر ابتداء من 29 يونيو إلى 9 يوليو 2017 تحت عنوان: "حقوق الإنسان في قلب الثقافة الحضرية". ويشارك في هذا الحدث الثقافي فنانون من موريتانيا والسنغال وفرنسا وتونس وغينيا والنيجر.

السنغال ترفع التأهب الصحي بعد ظهور حمى وبائية على موريتانيين

اثنين, 2017-07-03 08:24

رفعت الجهات الصحية السنغالية درجة التأهب بعد اكتشاف ثلاث حالات من الحمى النزيفية ظهرت على مرضى موريتانيين.

الأمم المتحدة: 12 ألف لاجئ موريتاني لا يزالون في السنغال

سبت, 2017-07-01 09:51

قالت ليز آهوا ممثلة المفوضية السامية لغوث اللاجئين في السنغال إن 12 ألف موريتاني لا زالوا يعيشون في حالة لجوء في السنغال في ظل امتناع السلطات الموريتانية عن الاعتراف بوجودهم وتنظيم عودتهم إلى بلادهم.

مسؤول أممي: التقارير الدولية بشأن عدد العبيد في موريتانيا لا مصداقية لها

جمعة, 2017-06-30 09:06

وفقا للتقرير المقدم إلى الأمم المتحدة من قبل فيليب الستون، المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع حول موريتانيا، فإن من الصعب معرفة العدد الدقيق للعبيد في موريتانيا.

20 ألف سنغالي يشاركون في موسم النمجاط السنوي

جمعة, 2017-06-30 08:58

شارك 20 ألف سنغالي في فعاليات الاحتفال بعيد الفطر في قرية جنوب موريتانيا، معقل الطريقة الصوفية الفاضلية في موريتانيا.

تضارب مواقف رسمية بموريتانيا حول أسباب قطع العلاقة بقطر

أربعاء, 2017-06-28 14:12

تضاربت مواقف الرسميين الموريتانيين بشأن أسباب قطع العلاقات مع قطر، ففي حين سرد بيان الخارجية الموريتانية العديد من الأسباب وأضاف إليها الناطق باسم الحكومة أسبابا أخرى وربط بينها وبين الموقف الخليجي من قطر.

الأمم المتحدة: ثلاثة أرباع الموريتانيين يعيشون في فقر مدقع

أربعاء, 2017-06-28 11:54

أشار تقرير للأمم المتحدة إلى أن الفقر المدقع يضرب ثلاثة أرباع السكّان الموريتانيين، كما تحدث التقرير عن الإقصاء الذي يعاني منه الحراطين، في ظل استمرار دوائر السلطة في إنكار ذلك.

مفوض جديد لمنظمة استثمار نهر السنغال

جمعة, 2017-06-23 07:45

تسلّم المفوض السامي الجديد لمنظمة استثمار نهر السنغال مهامه يوم الاثنين الماضي 19 يونيو، في مقر المنظمة بالعاصمة السنغالية داكار.

الصفحات