ترجمات

المتنافسون على خلافة بان كيمون!

أحد, 2016-04-24 14:11

من المقرر أن يترك الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون يوم 31 ديسمبر المقبل ليفسح المجال لوصول أمين عام جديد لقيادة المنظمة الدولية، الذي سيختار لهذه الولاية من أوروبا.

Le calame: وعي متأخر أم مناورة سياسية؟

أربعاء, 2016-04-20 10:51

أدّت تصريحات رئيس الدولة بمناسبة افتتاح السنة القضائية الجديدة 2016 إلى انقسام للآراء بين  القانونيين.

Mond Afrique: مساع بموريتانيا لخرق الدستور !!

ثلاثاء, 2016-04-12 07:53

على الرغم من الوعود التي قطعها على نفسه، يبدو أن إغراء السلطة يجذب الرئيس الموريتاني ولد عبد العزيز، للالتفاف على الدستور الموريتاني والتقدم للمرة الثالثة إلى الانتخابات الرئاسية لعام 2019. 

Maghreb: تقارب موريتاني مغربي

اثنين, 2016-04-11 07:34

بعد أربع سنوات من التوتر بين موريتانيا والمغرب يتحرك البلدان نحو تطبيع العلاقات.

تحرك ساهمت فيه التحديات الأمنية وجاء أيضا بوساطة من المملكة العربية السعودية.

Ecofin: موريتانيا والسنغال ستتحولان إلى مصدرين للغاز

أحد, 2016-04-10 10:31

اتفقت السنغال وموريتانيا على إدارة مشتركة لحقول النفط والغاز المكتشفة من قبل شركة كوزموس للطاقة على الحدود البحرية بين البلدين.

Jeune Afrique: ولد الوديعة الصحفي المتمرد

خميس, 2016-04-07 08:55

العبودية والفضائح السياسية المالية وتهريب المخدرات قضايا محرمة طرحها للنقاش مقدم برنامج في الصميم. مواطن بسيط لا يتحمّل الظلم، هكذا يعرف نفسه، وهو ناشط صحفي مزعج للسلطة.

تقرير أممي يشكك في جدوى مؤشرات الفساد الدولية

اثنين, 2016-04-04 18:56

أصدرت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة تقريرها الرابع عن الحكم في أفريقيا، وتوقف التقرير بشكل خاص عند مدى أهمية مؤشرات الفساد الدولية من حيث أنها تركز على تصورات الفساد، وليس الفساد في حد ذاته وهذا يطرح مشكلة فالتص

Liberte: حملة لأنصار ولد عبد العزيز لانتخابه مجددا

اثنين, 2016-04-04 12:25

بدأ الرئيس الموريتاني الاستعداد في وقت مبكر- قبل ثلاث سنوات من انتهاء فترة ولايته الثانية والأخيرة- للبقاء في السلطة فيما بعد يونيو 2019. 

BBC: جدل بموريتانيا حول الولاية الثالثة للرئيس

جمعة, 2016-04-01 19:26

يبدو أن الأمور في موريتانيا تسير نحو القيام بتعديل دستوري يرفع الحواجز أما إعادة ترشح الرئيس محمد ولد عبد العزيز لولاية جديدة.

الجزائر تشتري 40 طائرة حربية من روسيا

ثلاثاء, 2016-03-29 19:05

أفادت مصادر روسية أن الجزائر ستشتري 40 مروحية هجومية روسية نوع من طراز Mi-28NE، دون أن يتم كشف النقاب عن أي تفاصيل عن العقد حتى الآن.

الصفحات