في قاعة ملكية مزخرفة، وأثناء جلوس أفراد العائلة المالكة السعودية، أدلى الرئيس دونالد ترامب الأحد بخطاب معتدل عن الإسلام، يهدف إلى إعادة علاقته مع العالم الإسلامي.
أكد ترامب على الحرب ضد الإرهاب في جميع أنحاء العالم، وليس بين الأديان، قائلًا إن المعركة “تعني بصدق مواجهة أزمة التطرف الإسلامي، والإرهاب بجميع أنواعه”، مؤكدًا بشكل واضح على مصطلح “الإرهاب الراديكالي الإسلامي” الذي استخدمه في الماضي.
“لسنا هنا لإلقاء المحاضرات. لسنا هنا لنقول لأشخاص آخرين كيف يعيشون، أو ماذا يفعلون، أو ماذا يكونون، أو كيف يعبدون” كما قال ترامب في خطابه، الذي استمر 33 دقيقة، في ختام لقاءات غير مرغوب فيها لا تخرج عن السياسة التقليدية للخارجية الأمريكية في الشرق الأوسط.
أضاف، في أول خطاب كبير في السياسة الخارجية منذ توليه منصبه: “بدلًا من ذلك، نحن هنا لتقديم شراكة تقوم على المصالح والقيم المشتركة”.
قال إن الشرق الأوسط “لا ينبغي أن يكون مكانًا يهرب إليه اللاجئون، بل يتدفق إليه القادمون الجدد”، مؤكدًا أن الكفاح العالمي ضد الإرهاب هو “معركة بين الخير والشر”، بما في ذلك الجانب الإيجابي، وهو “شعب مسالم” من جميع الخلفيات الدينية التي تقاتل معًا ضد “المجرمين الهمجيين”.
من حيث المضمون، لم يختلف مرسوم ترامب ضد الإرهاب اختلافًا كبيرًا عن الخطاب الذي أدلى به الرئيس باراك أوباما حول الإسلام، والذي ألقاه في القاهرة عام 2009، حيث دعا أيضًا إلى السلام في الشرق الأوسط. كان الفارق الأكثر وضوحًا في الجمهور، حيث تحدث أوباما أمام حشد من النشطاء والطلاب والمسؤولين الحكوميين، في حين شوهد ترامب كرجل يجلس بجانب ملك المملكة العربية السعودية.
لكن ترامب، الذي كان يتحدث في اجتماع ضم 55 من قادة العالم الإسلامي داخل مركز الملك عبد العزيز الدولي للمؤتمرات الفخم، صوّر جمهوره كنقطة قوة في خطابه.
قال: “نحن من في هذه القاعة قادة شعبنا، الذين يتطلعون إلينا للحصول على إجابات. عندما ننظر إلى الوجوه، وراء كل زوج من العيون نرى الروح التي تتوق إلى العدالة والسلام”.
في الأيام التي سبقت خطاب ترامب، قال مستشاروه إنه يعمل على خمسة مسودات مختلفة للخطاب، وهي عملية أشرف عليها في المقام الأول كبير مستشاريه في مجال السياسة والخطابة ستيفن ميلر، وهو أيضًا مخطط حظر ترامب الإسلامي.
لكن في النهاية فاز مستشار الأمن القومي ماكماستر أخيرًا في معركة أيديولوجية بالبيت الأبيض. ماكماستر الذي كان يحاول – وفشل – في حذف مصطلح “الإرهاب الإسلامي المتطرف” من مفردات الرئيس.
ذكر ماكماستر أن العبارة “عكسية”؛ لأن الإرهابيين “غير إسلاميين”، إلا ان ترامب استخدم هذه العبارة في خطابه الأول أمام جلسة مشتركة للكونجرس في فبراير، قائلًا إن الإدارة “تتخذ إجراءات قوية لحماية أمتنا من الإرهاب الإسلامي المتطرف”.
في رحلته إلى الرياض، رافق ترامب كل من ميلر، ماكماستر ونائبته دينا باول، اللذين لعبوا دور البطولة في الرحلة السعودية.
كان ميلر أكثر وضوحًا هنا منذ وصول وفد البيت الأبيض يوم السبت، إلا أنه رُصده يوم الأحد في فندق ريتز، مرتديًا قميص بولو قبل ساعات قليلة من خطاب ترامب. في النهاية، يبدو أنه استُبعد من قِبل الأصوات الأكثر اعتدالًا في الإدارة.
كان مسؤولو الإدارة حريصين على التقليل من شأن أي توتر بين أجنحتها الأيديولوجية المختلفة. قال هوب هيكس مستشار اتصالات ترامب، عندما ضُغط عليه لمعرفة أي من المساعدين مسؤول عن الخطاب الجديد حول الإسلام: “كتب الرئيس الخطاب”.
في كلمته، خرج ترامب عن التصريحات التي أعدّها في إشارة إلى “مواجهة أزمة التطرف الإسلامي”. استخدمت الملاحظات التحضيرية عبارة “التطرف الإسلامي”، وقال مسؤول كبير بالبيت الأبيض للصحفيين بعد الخطاب إن الأمر لم يكن مقصودًا. قال المسؤول إن السبب الوحيد هو أن ترامب “مجرد رجل مُنهك” في منتصف اليوم الثاني له على الطريق.
في نوفمبر 2015، عندما سئُل عما إذا كان الإسلام دين سلام بطبيعته أو عنيفًا بطبيعته، قال: “هناك شيء يحدث. لا أعرف كان هذا السؤال يمكن الإجابة عليه، لسنا محبوبين من قِبل العديد من المسلمين”.
في نقطة أخرى، قال: “الإسلام يكرهنا”.
لكن السؤال عن مصداقيته ظل على جانبين. هل أصبح العالم الإسلامي الذي كان يتحدث عنه لهجة جديدة حول القيمة الاسمية ونسي سنوات من التعليقات التحريضية ضد الإسلام؟ هل قاعدة ترامب، التي التهمت النسخة القديمة، تؤيد كلمات الرئيس الأكثر اعتدالًا؟
قال روجر ستون، وهو خبير استراتيجي سياسي منذ فترة طويلة، وساعد ترامب في موائمة ترشيحه مع قاعدته البيضاء العاملة، أن هذا السؤال الأخير قد يكون مشكلة.
قال ستون في رسالة بالبريد الإلكتروني: “في حين أنني ما زلت مؤيدًا للرئيس، إلا أنني أخشى أنه أصبح أسيرًا للمحافظين الجُدد الذين أحاطوا به. دينا حبيب باول؟ لماذا؟ هل صوتت حتى لصالح ترامب؟ إذا كان الشعب يريد استمرار إدارة جورج بوش لكانوا صوتوا لصالح جيب بوش”.
عَمل بأول مسئولًا سابقًا في إدارة بوش، ولد في مصر ويتحدث العربية بطلاقة، وعَمل مستشارًا رئيسيًا في رحلة ترامب إلى الشرق الأوسط.
لكن المحور، والمدخلات من المساعدين الجدد الذين انضموا إلى الإدارة بعد الحملة، كان مقامرة كان ترامب ومساعدوه من الجناح الغربي على استعداد لاتخاذها.
“قودوهم إلى الخارج” كان قرار ترامب يوم الأحد، في إشارة إلى الإرهابيين وليس للاجئين الذين سعى إلى إبعادهم عن البلاد أو حظره للمسلمين.
شمل خطابه وعدًا للحلفاء في الشرق الأوسط، الذي بدا أنهم يفسرون أن أيديولوجية “أمريكا أولًا” لا تعني أمريكا وحدها. قال: “أمريكا مستعدة للوقوف معك؛ سعيًا لتحقيق المصالح المشتركة والأمن المشترك”.
كما هاجم النظام الإيراني لتحدثهم “علنًا عن القتل الجماعي، وتدمير إسرائيل”.
قال ترامب: “حتى يكون النظام الإيراني مستعدًا لأن يكون شريكًا في السلام، يجب على جميع الدول العمل معًا لعزله ورفضه” لتمويله الإرهاب.
رغم اللغة الأكثر اعتدالًا، إلا أن الخطاب لا يزال يتضمن بعض الصور المظلمة التي لوّنت أكبر لحظات ترامب، مثل خطابه “المذبحة الأمريكية” الافتتاحي. قال: “إذا اخترت طريق الإرهاب، ستكون حياتك فارغة. ستكون حياتك موجزة. وستكون روحك مُدانة تمامًا”.
المصدر: بولوتيكو