ليست السياسة فيما قبل "المجال العام" (الهابرماسي، لا العامي) بعيدة كثيراً عن النخاسة.
وتاريخياً في اللغة العربية كانت النخاسة مِربداً ومَربِطاً: مكان للمزايدة والمطارحة على أسعار المواشي.
وفي هذا المنطق فإن "السياسي" (طُزْ) هو زعماً ذلك الذي يمكن بيعه وشراؤه.
وهذه المزايدة حلّها الإنجليز في القرن السابع عشر عندما عمّموا أنه: "لكل رجل ثمنه".
ولقد بالغتُ عندما وصفتُ هذا "السياسي" أنه من يُباعُ ويُشترى.
الحقيقة أنه لا يُصبِحُ "سياسياً" إلاّ في البيع والشراء هذا.
وكان شارلي شابلن يُكرِّرُ على رؤوس الأشهاد أنه دخل السينما من أجل المال؛ أما الفن فهو أمرٌ طرأ بعد ذلك.
أيها "السياسي" خذ أموالك واذهب.
نقلا عن صفحة الكاتب