رصد إنفوجرافيك أعده باحث في مركز الصحراء للدراسات والاستشارات تطور اللغات عبر الدساتير الموريتانية بدءا بدستور مايو 1961، وانتهاء بواقع اللغات في دستور يوليو 1991.
ونص دستور مايو 1961 على أن "اللغة الوطنية هي العربية واللغة الرسمية هي الفرنسية". وبعد 7 سنوات فقط عدلت هذه المادة لتصبح "العربية هي اللغة الوطنية والعربية والفرنسية هما لغتان رسميتان".
وفي دستور 1991 أدرجت بقية اللغات الوطنية، البورولاية والسونونكية والوولفية، كما ألغي اعتماد اللغة الفرنسية كلغة رسمية في البلاد.
