ظاهرة المثاقفة في بلادنا كانت تتم عن طريق سفر الشخصيات العلمية إلى مناطق أخرى من الوطن طلبا للعلم في المحاظر  أو نشرا له، أو هجرتهم إلى الخارج، وكذلك عن طريق التجار والمنمين.

إن المتابع للشعر العربي أيام الفتوحات الكبرى في الشام وبلاد ما وراء النهرين ومصر وغيرها، يجد نفسه أمام مدونة ثرية الموضوعات، لصيقة بالذات، صادقة في تصويرها الواقع، وفي تعبيرها عن الهواجس الإنسانية الموزعة  بين العواطف الآنية، والمكاسب الأخروية، يأتي ذلك في لغة سهلة ر

في دراسة قدمتها في " ذكرى جمال ولد الحسن" عن " المنحى الصوفي في لغن عنده"؛ تطرقت أثناء الحديث عن بناء الصورة الفنية  في قصائده إلى ما أسميته: " الإيهام المضموني"، -وهو مصطلح من عندي-  وأقصد به بناء النص على مضمون معين ثم نسف هذا المضمون في نهاية الطلعه ليتحول المعنى