يقدم مركز الصحراء للدراسات والاستشارات من خلال هذه الترجمة قراءة في تقرير نشره المعهد الملكي للشؤون الدولية في ابريطانيا وهو مؤسسة بحثية معروفة تأسست 1920 وكان أول مدير لها المؤرخ البريطاني الكبير ارنولد توينبي وتصنف على أنها من أكثر مراكز الدراسات تأثيرا بل يوصف بأ