رصدت صحيفة jeune Afrique الناطقة بالفرنسية التحضيرات التي قامت بها السلطات الموريتانية لاستضافة القمة الافريقية للمرة الأولى في تاريخ البلاد.
و أعدت الصحيفة ملفا خاصا عن موريتانيا يطغى عليه الطابع الترويجي للنظام.
وتقوم الصحيفة منذ بعض الوقت بنشر ملفات في صالح النظام بعد ان عرف عنها الطابع الهجومي ضده في خطوة يفهم منها انه قام بحملة علاقات خارجية لتحسين صورته لدى دوائر صنع القرار في فرنسا.
وسنقوم لاحقا بترجمة قصاصات اخبارية عن بعض مواضيع هذا الملف.