توقع مركز دراسات تابع للخارجية الفرنسية تسبب أزمة "كورونا" في تداعيات كبيرة داخل القارة الإفريقية، حيث توقعت الدراسة أن تلك التداعيات قد تتسبب في زعزعة الاستقرار على المدى الطويل أو في سقوط الأنظمة الهشة في الساحل أو في وسط إفريقيا حسب الدراسة.
وأرجعت الدراسة توقعاتها تلك إلى محدودية قدرة بعض الدول الإفريقية على حماية سكانها، ورغم ذلك اعترفت الدراسة أن فيروس كورونا لا يزال أثره ضعيفا في إفريقيا لكن الإعصار يقترب على حد تعبير الكاتب.
وقد بادر قسم الترجمة في مركز الصحراء للدراسات والاستشارات إلى ترجمة المنشور عن الدراسة، حيث بإمكان الراغبين في مطالعته الدخول إلى نافذة ترجمات في الموقع أو بالضغط هنا.