ترجمات

الهجرة غير النظامية في موريتانيا تتصدر عناوين الصحف الخارجية

احتل ملف الهجرة غير النظامية في موريتانيا صدارة اهتمام الصحف الخارجية الناطقة بالفرنسية هذا الأسبوع.

 

اثنين, 10/03/2025 - 12:07

ولد عبد الله: لا يمكن الحديث عن خرق موريتانيا لمبدأ الحياد في قضية الصحراء

الأمين العام المساعد السابق للأمم المتحدة أحمدو ولد عبد الله

رفض الأمين العام المساعد السابق للأمم المتحدة أحمدو ولد عبد الله اتهام موريتانيا بخرقها لمبدأ الحياد في نزاع الصحراء الغربية. 

 

ثلاثاء, 04/03/2025 - 16:21

إذاعة RFI: موريتانيا والمغرب تُحضران لافتتاح معابر جديدة

تناول موقع RFI موضوع فتح موريتانيا لمعابر جديدة مع المغرب، مؤكداً أنه : "من المقرر أن يفتتح المغرب وموريتانيا معبراً حدودياً برياً جديداً، الأمر الذي يثير استياء جبهة البوليساريو. 

 

ثلاثاء, 25/02/2025 - 11:15

هكذا علقت الصحف الفرانكفونية على تطورات محاكمة الرئيس السابق

اهتمّت الصحف الناطقة بالفرنسية بتطورات محاكمة الرئيس السابق محمد ولد عبد العزيز خاصّة بعد طلبات النيابة أمسِ. 

 

مكتب للابتزاز

ثلاثاء, 25/02/2025 - 11:06

هذه أبرز المواضيع التي تناولتها الصحف الفرانكوفونية بخصوص موريتانيا

مع نهاية ولاية الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني على رأس الاتحاد الإفريقي تناولت مجلّة Jeune Afrique حصيلة عمله على رأس المنظمة القارّية. 

اثنين, 10/02/2025 - 10:08

صحيفة فرنسية تكتب عن تأثير اللاجئين على الموارد الرعوية بموريتانيا

تناولت صحفية Libération الفرنسية موضوع لجوء الماليين إلى موريتانيا هربا من الحرب في بلادهم، وتأثير هذا اللجوء على الموارد في الحوض الشرقي بموريتانيا.

 

 

اثنين, 02/12/2024 - 09:26

مجلة Jeune Afrique تتساءل: هل سيبدأ مشروع آحميم للغاز في موعده المتوقع؟

تساءلت مجلة Jeune Afrique عما إذا كان مشروع الغاز المشترك بين موريتانيا والسنغال سيبدأ في موعده المتوقّع أم سيتأخّر من جديد. 

 

اثنين, 11/11/2024 - 10:30

منها تدفق المهاجرين.. هذا ما تناولته الصحف الفرانكفونية حول موريتانيا

تناولت الصحافة الناطقة بالفرنسية، هذا الأسبوع، جملة من المواضيع المرتبطة بالشأن الموريتاني، من ضمنها تدفق المهاجرين غير الشرعيين عبر المياه الإقليمية الموريتانية إلى إسبانيا.

 

اثنين, 04/11/2024 - 14:43

أبرز ما تناولته الصحف الفرانكفونية حول موريتانيا هذا الأسبوع

تناولت الصحافة الناطقة بالفرنسية، هذا الأسبوع، جملة من المواضيع المرتبطة بالشأن الموريتاني، من ضمنها التعاون بين موريتانيا والجزائر في مجالات الصيد والشراكة العسكرية.

 

مفاوضات متقدمة

اثنين, 28/10/2024 - 13:01

موقع Financial Afrique: غرفة التجارة الدولية حكمت لشركةbp لتسويق الغاز

قال موقع Financial Afrique إنّ غرفة التجارة الدولية حكمت لصالح شركة bp لتسويق الغاز (فرع شركة بي بي البريطانية) فيما يتعلّق بحقها في تسويق الغاز المستخرج من حقل السلحفاة الكبيرة/آحميّم في مرحلة استغلاله الأولى.

 

اثنين, 14/10/2024 - 10:34

الصفحات