ترجمات

جولة حاسمة من المفاوضات الموريتانية الأوروبية حول اتفاق الصيد

صورة تخدم النص

يستأنف الاتحاد الأوروبي وموريتانيا المفاوضات بشأن تجديد اتفاقية الصيد بين الطرفين. التجديد الذي لا يزال يعيقه الخلاف حول المقابل المالي لرخص الصيد الممنوحة للصيادين الأوروبيين في المياه الموريتانية. 

 

جمعة, 16/07/2021 - 15:20

قادة الساحل يعقدون قمّة افتراضية بمشاركة الرئيس الفرنسي

صورة تخدم النص ـ (المصدر: RFI)

تَعْقِد مجموعة الخمسة للساحل قمّة عبر الفيديو، الجمعة المقبل 9 يوليو، بمشاركة الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بصحبة الرئيس النيجري محمد بازوم الذي سيكون حاضرا في الإليزي في إطار زيارة لفرنسا.

 

أربعاء, 07/07/2021 - 15:40

صحف فرنسية تتناول مشروع الغاز والتنقيب عن الذهب

صورة تخدم النص

تناولت الصحافة الفرانكفونية عددا من المواضيع من بينها تطورات قطاعي المعادن والمحروقات في موريتانيا علاوة على ملف محاكمة الرئيس السابق محمد ولد عبد العزيز.

 

اثنين, 05/07/2021 - 12:12

إحالة الرئيس السابق للسجن تتصدر اهتمام الصحف الفرنسية

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

تصدر قرار إحالة الرئيس السابق محمد ولد عبد العزيز للسجن، اهتمام الصحف الناطقة بالفرنسية هذا الأسبوع، حيث خصصت عدد من الصحف تغطية واسعة لهذا الحدث.

 

 

اثنين, 28/06/2021 - 12:49

2021: كينروس تتوقّع خسارة 300 ألف أونصة بسبب حريق تازيازت

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

اندلع حريق في مصنع تازيازت ليلة 15 يونيو وأعلنت كينروس تعليق العمليات في اليوم التالي، وفي حين تم استئناف جزء من الأنشطة، بما في ذلك التعدين، إلا أن كسارة المنجم لم يتم إصلاحها بعد، مما يؤثر على القدرة الإنتاجية للمنجم. 

 

 

ثلاثاء, 22/06/2021 - 10:13

موقع Agenceecofin يتوقع حدوث انخفاض في أداء تازيازت

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

توقع موقع Agenceecofin حدوث انخفاض جديد في أداء شركة تازيازت في الربع الثاني من عام 2021 ما قد يؤثر على الأهداف العامة لكينروس، مالكة المنجم.

 

اثنين, 21/06/2021 - 12:50

شركة كندية تخطط لاستغلال منجم ذهب في تيجيريت

المصدر: (الانترنت)

استكملت شركة Aya Gold & Silver الكندية عملية الاستحواذ على منجم تيجريت للذهب في موريتانيا بعد شراءه من شركة Algold. 

 

اثنين, 14/06/2021 - 19:09

موقع إسباني ينتقد تعامل موريتانيا مع الصياديين الأوروبيين

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

انتقد موقع farodevigo الإسباني تعامل الحكومة الموريتانية مع الصيادين الأوروبيين بالمقارنة مع المعاملة التفضيلية للصينيين.

 

أربعاء, 02/06/2021 - 10:01

الصحراء تنشر مضمون مقابلة سيدي سالم مع RFI (ترجمة)

بثت إذاعة فرنسا الدولية تصريحا صحفيا للوزير الناطق الرسمي باسم الحكومة سيدي ولد سالم.
وفيما يلي ترجمة الصحراء لمقابلة الوزير مع الإذاعة:

خميس, 20/05/2021 - 15:39

موريتانيا والسنغال: استراتيجية موحدة لإنتاج الطاقة

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

تعمل السنغال وموريتانيا على تطوير خطة طريق طاقة متماثلة مستفيدان من احتياطيات الغاز الهائلة - التي من المتوقع استغلالها في عام 2023 - وإمكانات الطاقة الشمسية وطاقة الرياح الصافية. 

 

 

ثلاثاء, 27/04/2021 - 09:14

الصفحات