ترجمات

هذا ما كتبته صحف فرانكفونية عن الشراكة الموريتانية الأوروبية بشأن الهجرة

تناولت الصحف الناطقة بالفرنسية هذا الأسبوع، جملة من المواضيع المتعلقة بالشأن الموريتاني، من أبرزها اتفاق الشراكة مع الاتحاد الأوروبي حول الهجرة.

 

ثلاثاء, 12/03/2024 - 10:40

موقع Afrimag: موريتانيا تنتظر الفوز بجائزة اليورانيوم الكبرى

قال موقع Afrimag إن موريتانيا تنتظر الفوز بجائزة اليورانيوم الكبرى مع ارتفاع أسعار هذا المعدن بشكل كبير، بسبب مخاوف بشأن العرض وارتفاع الطلب على المدى الطويل. 

 

ثلاثاء, 05/03/2024 - 10:07

صحف فرانكفونية تكتب عن علاقات موريتانيا بمحيطها المغاربي

تناولت الصحف الناطقة بالفرنسية هذا الأسبوع جملة من القضايا المتعلقة بالشأن الموريتاني من أبرزها علاقات موريتانيا بمحيطها الإقليمي في منطقة المغرب العربي.

 

سجالات ومصالحات

اثنين, 04/03/2024 - 11:21

هذا ما كتبته صحف فرنسية عن اتفاق الهجرة بين موريتانيا وأوروبا

اهتمت الصحف الناطقة بالفرنسية، هذا الأسبوع بعدة قضايا مرتبطة بالشأن الموريتاني، من أهمها سعي الاتحاد الأوروبي لإبرام اتفاق مع موريتانيا بشأن الهجرة غير النظامية.

 

أربعاء, 28/02/2024 - 09:55

لو موند: غزواني المرشح المثالي للتفاوض مع الأنظمة الانقلابية بافريقيا

الرئيس غزواني خلال خطابه بعد استلام رئاسة الاتحاد الافريقي- رئاسة الجمهورية

قالت صحيفة "لوموند" الفرنسية إن من وصفته برجل الإجماع محمد ولد الشيخ الغزواني هو 

المرشح المثالي لإعادة فتح المفاوضات مع الأنظمة الانقلابية في مالي وبوركينا فاسو والنيجر المعلقة حاليا عضويتها في المنظمة الأفريقية. 

 

أربعاء, 21/02/2024 - 09:33

هكذا علقت الصحف الفرانكفونية على ترشيح موريتانيا لرئاسة الاتحاد الإفريقي

المصدر: الصحراء

تناولت الصحافة الناطقة بالفرنسية، هذا الأسبوع، مواضيع من بينها ترشيح موريتانيا لرئاسة الاتحاد الإفريقي. 

 

ثلاثاء, 13/02/2024 - 23:14

هذا ما كتبه موقع DW عن علاقة موريتانيا بمجموعة الإيكواس

قال موقع DW الألماني إن موريتانيا على الرغم من انسحابها، لا تزال قريبة من المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.

 

 

ثلاثاء, 06/02/2024 - 10:06

صحيفة Jeune Afrique: الرئيس غزواني أصبح مستعدا لتولي رئاسة الاتحاد الإفريقي

قالت صحيفة Jeune Afrique إن الاتحاد الإفريقي يتجه لاختيار الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني للرئاسة الاتحاد خلفا للرئيس القمري.

 

 

اثنين, 05/02/2024 - 09:21

هذا ما كتبه موقع RFI عن الآثار الاقتصادية لتأخر مشروع "آحميم" للغاز

تحدث موقع RFI عن التأخر في مشروع الغاز الموريتاني السنغالي وتأثيره على استفادة الدولتين منه.

 

ثلاثاء, 30/01/2024 - 09:21

هكذا علقت صحف فرانكفونية على زيارة وزير الخارجية للرباط

تناولت صحف ومواقع مغربية ناطقة بالفرنسية مجموعة من المواضيع المتعلقة بالشأن الموريتاني هذا الأسبوع.

 

اثنين, 29/01/2024 - 09:34

الصفحات