ترجمات

صحف افرانكفونية تهتم بالاتفاق الجديد بشأن ميناء نواكشوط

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

عالجت الصحافة الناطقة بالفرنسية عددا من المواضيع ذات الصلة بالشأن الموريتاني من بينها الاتفاق الجديد بشأن ميناء نواكشوط المستقل.

 

اثنين, 14/12/2020 - 09:36

هذا ما تداولته الصحافة الافرانكفونية بشأن موريتانيا هذا الأسبوع

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

اهتمّت الصحافة الإقليمية والفرنسية بالموجة الجديدة من انتشار فيروس كورونا في موريتانيا إلى جانب مواضيع أخرى.

 

 

اثنين, 07/12/2020 - 09:23

شركة فرنسية تعلن استئناف نشاطها السياحي في موريتانيا

صورة تخدم النص ـ (المصدر: lechotouristique)

أعلنت شركةPoint Afrique Voyages  أنها بصدد إطلاق رحلاتها السياحية نحو موريتانيا اعتبارًا من 19 ديسمبر الجاري. 

 

أربعاء, 02/12/2020 - 09:22

وزير الداخلية: موريتانيا ليست مكانا للهجرة السرية

صحيفة اسبانية تجري مقابلة مع وزير الداخلية ـ (المصدر: الإنترنت)

رفض وزير الداخلية الموريتاني الدكتور محمد سالم ولد مرزوك وصف بلاده بأنها مكان للهجرة السريّة.

 

خميس, 26/11/2020 - 10:13

الصراع في الصحراء مصدر قلق كبير لموريتانيا

يشكل الصراع في الصحراء الغربية مصدر قلق كبير لموريتانيا. وقد عُقد اجتماع مهم حول القضية يوم الاثنين 23 نوفمبر في نواكشوط.

أربعاء, 25/11/2020 - 17:42

صحف دولية تتناول وفاة الرئيس الأسبق ولد الشيخ عبد الله

تصدّرت وفاة الرئيس الموريتاني الأسبق سيدي ولد الشيخ عبد الله عناوين الصحف الدولية متحدّثة عن خصاله الشخصية وتجربته السياسية والمهنية.

 

ثلاثاء, 24/11/2020 - 12:44

مجلة JeuneAfrique تؤكد "الرواية المغربية" لما جرى عند الكركرات

أكدت مجلة JeuneAfrique الرسمية الرواية الرسمية المغربية لما جرى صباح اليوم عند معبر الكركرات البري بين موريتانيا والمغرب.

 

ونقلت المجلة الفرنسية عن مراقبي بعثة الأمم المتحدة (المينورسو)، أن العملية انتهت "دون أي تبادل لإطلاق النار".

 

جمعة, 13/11/2020 - 19:03

موقع RFI: هل يحقق ولد يحيي اختراقا في انتخابات الكاف؟

أحمد ولد يحيى ـ (المصدر: RFI)

أعلن رئيس الاتحادية الموريتانية لكرة القدم أحمد ولد يحيي ترشّحه لمنصب رئيس الاتحاد الإفريقي لكرة القدم (الكاف) ليكون رابع مرشح لهذا المنصب قبيل انتهاء فترة تقديم الترشّح يوم 12 نوفمبر.

 

ثلاثاء, 10/11/2020 - 15:25

صحيفة فرنسية: قطاع الصيد عالق في شباك فيروس "كورونا"

صورة تخدم النص ـ (المصدر: Lemond)

يواجه الاقتصاد الموريتاني تحديات كبيرة بسبب وباء كورونا؛ ففي بلد يمثل فيه الأخطبوط والأسماك 40 بالمائة من الصادرات؛ يكون الانخفاض في الطلب الإسباني صعبًا.

 

خميس, 22/10/2020 - 14:48

صحيفة Jeune Afrique: تتحدث عن مساع جديدة للاستحواذ على "ماتل"

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

نشرت مجلة Jeune Afrique تقريرا تحدّثت فيه عن مساع جديدة تقوم بها عدد من الأطراف من أجل الاستحواذ على شركة ماتال التي تملكها شركة تونس تلكوم ورجال أعمال موريتانيين.  

 

سبت, 03/10/2020 - 10:54

الصفحات