أ. عبد الله :

في ديوان (سطور حمراء) الذي جُمع فيه بعض نتاج شعراء حركة الكادحين، كان الاسم المستعار فيه للشاعر أحمدو ولد عبد القادر هو ( أ. عبد الله)...
وكان الاسم المستعار لولد اشدو هو ( الشيخ ولد محمد)...
هذا الديوان صدر مخطوطا من طرف مجلة ( صيحة المظلوم) التي كان التنظيم يصدرها باللغتين العربية والفرنسية..
أغلب شعراء الديوان كانوا يوقعون نصوصهم بأسماء مستعارة، وقد ظهرت فيه قصائد لولد عبد القادر وولد اشدو ومحمد الحنشي وفاضل ولد الداه .... وغيرهم ..
ولا غرابة إن شكلت قصائد أحمدو ولد عبد القادر التي نشرت في صيحة المظلوم جل مادة ديوانه الأول ( أصداء الرمال) .
يمكن القول إن أصداء الرمال شكل تعبيرا عن مرحلة شباب أحمدو بينما شكل ديوان ( كوابيس) مرحلة الكهولة حيث بدأ أحمدو يستخدم الرمز والابهام، ويميل إلى توظيف الثقافة الشعبية في ثنايا نصوص التفعيلة، خاصة منها تلك التي تبشر بالثورة الثقافية أو تلك التي تضمر انزعاجا من النظام السياسي القائم..
هذه المرحلة مثلتها قصيدة ( السفين) وهي قصيدة أثارت نقاشا أدبيا ونقديا واسعا، عرف بنقاش 1984 ..
وربما أفردنا له تدوينات لاحقة فقد شاركت فيه أسماء أدبية وفنية وسياسية معروفة، بل إن صدى النقاش امتد لخارج الحدود الموريتانية...