من أطرف وأمتع الروايات التي أوردها بيير بونت عن إمارة ادرار  ما ذكره تحت عنوان ( الفيش) وقد روى فيه فيشاً جرى بين الأمير أحمد ولد سيد احمد أمير آدرار والأمير ابراهيم ولد ابراهيم ولد اسويد احمد  أمير تكانت والذي استمر يومين متتاليين لم ينقطع فيهما التباهي بالمال والمل

ومن نقاط التقاطع بين النقد الشنقيطي، والنقد العربي القديم، استخدام البيئة والعادات، وتطويعها لتكون حقلا دلاليا للمصطلحات النقدية، وهو ما يعبر عن سذاجة وبدائية في الأحكام، وإذا علمنا أن النقد الشنقيطي شفوي بطبعه، وأنه كان يلقَى عرضا في المجالس العادية، والتي قد لا يكو

12/12/1984
هذا كتاب أصدرته وزارة الثقافة والاعلام الموريتانية يضم القصائد الشعرية التي احتفت بالانقلاب على هيدالة ووصول ولد الطايع للحكم، وهو الذي بدأ بإطلاق سراح السجناء السياسيين وأصحاب الرأي ..

أعرف أكاديميين، وباحثين لا يستطيعون طباعة حرف على الكومبيوتر، وأعمالهم يسودونها ورقيا بالقلم، ثم يدفعونها لمن يطبعها لهم..

كاتب ذكي : وهو الذي يوحي له كل حدث بفكرة تأملية لم ينتبه لها غيره.
كاتب عبقري : وهو الذي يصنع من حدث تافه مادة ابداعية، ويولّد منها نصا لا تُمل قراءته..

ليس مستغربا أن يُسيل تيار (من أجل الوطن) كل هذا المداد، ويتسبب في حملة عصف ذهني كهذه، وليس مستغربا أيضا أن يثير اهتمام أقلام اعلامية وفكرية لها ثقلها، ومكانتها في الساحة.

مدح جاء بعد عطاء ومكرمة وتقدير .. وقد يكون رثاء ..
ومدح جاء قبل ذلك ، فكأنه استجداء أو استعطاف..

شعب ذاق- حسب روايته وروايات أخرى- أعتى صنوف التطهير والتشريد والعذاب، ومع ذلك يتفوق على كل ساديي التاريخ في ممارسة القتل والتدمير..
هل يعقل أن يكون هذا تصرف انسان طبيعي؟ 
أحيانا أتساءل عندما أرى نحيبهم على قتلاهم : هل لهذا الشعب مشاعر؟.. 

من المعروف أن العرب كانت تنفر من الكلمات غير المتجانسة، وكان الفصحاء يتجنبون الكلمات التي تتجاور فيها حروف يصعب نطقها في كلمة واحدة.. ومن ذلك ما أخذه نقاد الشعر على امرئ القيس عندما استخدم كلمة ( مستشزرات) في بيته :

الرجل اعتذر عن خطأ معين، وقال إنه لم يكن يقصد ما فُهم من كلامه…
لكننا نحن نرفض اعتذاره، لأن أمنيتنا أن يكفُر وأن يُعزل، ولو كان هناك إعدام لتمنينا اعدامه..
وأغلبنا ليس غيرة على الدين وإنما لارضاء رغبة نفسية غير سوية ..