المصغرات .. إبداع من نتاج العبقرية الشعرية الشنقيطية، وعندما تذكر تقفز إلى الذهن تلك المهاجاة المشهورة بين الشاعرين محمد ولد أبنُ والمصباح ولد حبيب الله ..
كتب أستاذنا موفق العاني وهو عراقي تخرجت على يديه أجيال موريتانية عديدة عندما كان مدرسا في المدرسة العليا للتعليم بنواكشوط خلال سبعينات القرن المنصرم ...
استجاد الصحابة شعر الغزل، وفيهم من رواه واستشهد به .. ومن التابعين شعراء عشقوا وتغزلوا غزلا حسيا صارخا..
وكان عروة بن أذينة وهو من هو علما وفقها عاشقا ومتغزلا، وكان يكتب شعر الغزل للمغني ابن عائشة ليغنيه في المجالس ...
وليست قصيدته :
كتاب (هواتف الجنان) للخرائطي، اقتنيته منذ سنوات.. وقد أسرتني روعته وطرافته.
الكتاب عبارة عن سفر من المتعة حول قصص الجن ومواقفهم مع البشر وخاصة في الجاهلية والإسلام وما نتج عن ذلك من أشعار وطرائف.
الأدب الساخر ركن ركين من الثقافة الموريتانية قديما وحديثا، وقد تضمنت المدونة الشعرية الشنقيطية نصوصا شعرية كثيرة تتخذ من التفكه والسخرية موضوعا، ومن أشهرها نصوص للشيخ سيدي محمد ولد الشيخ سيديا يمازح فيها بعض أصدقائه، مركزا فيها على حالة أو لقطة رصدتها عينه الشاعرة، م
لأبناء مايابى دور كبير في نشأة الأردن الحديث، فقد كانت جهودهم في القضاء والتعليم بارزة ومشهودة، وهناك من الأردنيين من يعتبر الشيخ محمد الامين الشنقيطي مطور التعليم الحديث في الأردن..