كتاب (هواتف الجنان) للخرائطي، اقتنيته منذ سنوات.. وقد أسرتني روعته وطرافته.
الكتاب عبارة عن سفر من المتعة حول قصص الجن ومواقفهم مع البشر وخاصة في الجاهلية والإسلام وما نتج عن ذلك من أشعار وطرائف.
شور من أشوار الفنان الكبير "لعوَر ولد انگذَيْ"، رحمه الله. شدا به أثناء سمر في صالون ولد ابنُ المقداد بمدينة "اندر" أمام مجموعة من الأدباء من بينهم شماد ولد أحمد يوره، والولي ولد الشيخ يبّه، ومحمد ولد ابنُو ولد أحميدًا، وغيرهم ..
تقول الباحثة دنيس روبير شاليك استاذة الاركيولوجيا في جامعة نواكشوط وفي ENS بين عامي 1975 و1985 وصاحبة كتاب (ما قبل التاريخ في موريتانيا) تقول في محاضرة لها عام 1999.. وبمرارة :
غرض النسيب أو البكاء على الاطلال قديم قدم الشعر العربي، وهو ذو بنية نصية واحدة، فلا يكاد يختلف الشعراء في صور البكاء، وتعداد الأمكنة التي عرفها الشاعر وله بها ذكريات سعيدة.
تكاد تجمع جل الدراسات الأدبية، التي تتحدث عن الشعر العربي ونقده، في إفريقيا جنوب الصحراء، على اعتماد أولئك الشعراء للنص الشعري الموريتاني، نموذجا و مثالا .