إلَـيْكِ عَـنِّي فَـشِـعْــرِي وَحْـيُ فَـاتِـنَـتِـي
فَهْـيَ الَّـتِي تَـبْـتَلِي، وَهْيَ الَّـتِـي تُـوحِي
وَهْـيَ الَّتِـي أطْلَقَتْنِي فِي الْكَـرَى حُلُـمًـا
حَـتَّى عَـبَــرْتُ لَـهَـا حُلْـمَ الْـمَـصَـابِــيــحِ

كَـمَـا ظِـلُّ طَيْفِكَ يَـغْـزُو الْـمَـدَى
كَـمَـا فِي حَـنَـايَايَ يَـنْـدَى الْحُدَا
كَـبَـوْحِكَ حِـيـن تَـذُوبُ انْـتِـشَاءً
كَـهَـمْـسِيَ إِذْ أسْــتَــحِــيلُ صَدَى
أظَـــلُّ أُرَتِّـــــبُ مِـنِّي اللِّـــقَــــاءَ

قال الشيخ ول مكي: 
دَهْـرْ انْـتَـلْكِي دَهْرْ أَكْـتَـلِّي@@ مِنْ فِگْـدُو مَا گَطْ احْجَلِّي @
واللِّيلُو عَــنْـدِي مِــتْــوَلِّــي@@ دَهْـرْ امْبَـاكْ امْبَلَاچْ اهْلَاكْ @

هَوَى صَاحِبي رِيــحَ الشَّمَالِ إذَا جَرَتْ ** وَأَهْــــوَى لِنَفْـسِـي أنْ تَـهُــــبَّ جَـنُــوبُ  
يَـقُولُـونَ: لَـوْ عَـزَّيْــتَ قَـلْبَـكَ لَارْعَــوَى ** فَـقُـلْـتُ: وَهَـــلْ لِلعَـاشقِـيــــنَ قُـلُــوبُ؟  

يَا أَحْــــرُفــًـا نَــاعِــمَــــةً ** كَالْـوَحْيِ كَالـتَّـنْـــزِيــلِ

دَهْــرًا وَلَمْ أََرْشِـفْ حَفِــيـــــــفَ هَـمْــسِـكِ الجَـمـيـلِ

أَوْحَشْـتِنِي، عَـيْنَــاكِ تَــبْــــــحَــثَــانِ عَـــنْ رَسُــــولِ

هذا الشور من الأشوار القديمة، وقد قال فيه الشعراء الشعبيون وأكثروا، ومن أطرف ما قيل فيه من الگيفان قديما، وأكثره التصاقا بحياة البدو الرحل، قول أحدهم:

يَا مُــلَانَ غَـنْــمْ الْــعَـــرَّادْ@@ لَا مََـرِّتْ فِاخْلَاطْ الْعِزْبَانْ @

وستغدو العاصمة قفرا يبابا، فالوردة الصغيرة تنوي السفر إلى القرية، جعلها الله وأخاها  قرة عين لوالديهما، ولا أراني فيهم جميعا مكروها.

المجتمع الموريتاني مجتمع بدوي محافظ وأصيل، والنزعة الدينية تطغى على الفن، وعلى الشعر، فالمقام الذي يمهد للهول يبدأه المغني بالهيللة ومدح النبي، ويعاوده في باقي المقامات كلما أتيح له ذلك.

كان  الشيخ سيد باب - رحمة الله عليه-  يطيل في صلاته متبتلا مخبتا، ويقرأ بالسور الطوال،  وذات مرة رآه راعي الإبل يتهيأ لصلاة الصبح، فجاء وكبر وراءه، وبدأ الإمام في الركعة الأولى قراءته الطويلة،  ولكنه فوجئ حين سلم بأن مأمومه، كان داخلا في معمعة  مراح الإبل،  فاستغرب،

يَـامِــسْ عَـنـدْ الْـكَـرْكَـارْ@@ جَــاوْ اعْـلِـيــنَ خِـطَّـارْ@  
 گَــالُـو عَـنْ بِـلِّـحْـبَــارْ @@ أَهْــلُــو عَــادُو بَگَـيْـــلْ@
 وِاعْـلِـــمْ بِـيـهَـا بَكَّــارْ @@ وِاجْـحَـدْهَا بِـيهْ الْـوَيْـلْ @