ترجمات

زيارة غزواني لفرنسا تتصدر اهتمام الصحف الافرانكفونية

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

تصدرت صفحات الإعلام الفرانكفوني الإقليمي والفرنسي هذا الأسبوع مواضيع عدّة متعلّقة بموريتانيا كان من بينها زيارة الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني إلى فرنسا، حيث التقى بنظيره الفرنسي على مأدبة عشاء "لتقييم القتال ضد الجماعات الجهادية الناشطة في منطقة الساحل وسبل تأمين هذ

اثنين, 18/01/2021 - 09:14

الكشف عن الفريق الذي يعمل على إعادة هيكلة ديون موريتانيا

صورة تخدم النص ـ (المصدر: affiches-parisiennes)

تعاقدت الحكومة الموريتانية مع شركة المحاماة المستقلة "Franklin" شركة الاستشارات المالية Finexem لتقديم المشورة والدعم في إعادة التفاوض بشأن ديونها الخارجية.

أربعاء, 13/01/2021 - 11:11

استطلاع رأي: أكثر من نصف الفرنسيين يعارضون التدخل في الساحل

صورة تخدم النص ـ (المصدر: francetvinfo)

أظهر استطلاع أجراه المعهد الفرنسي للرأي العام أن أكثر من نصف الفرنسيين يعارضون التدخل الفرنسي في مالي وذلك لأول مرة منذ بدء العملية المناهضة للجهاديين في عام 2013. 

 

ثلاثاء, 12/01/2021 - 14:18

أبرز ما تناولته الصحف الافرانكفونية حول موريتانيا هذا الأسبوع

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

تناولت الصحافة الإقليمية والفرنسية عددا من المواضيع ذات الصلة بالشأن الموريتاني من بينها زيارة قائد الجيش الموريتاني إلى الجزائر وترشح ولد يحيي لرئاسة الكاف.

 

ثلاثاء, 12/01/2021 - 13:07

ولد يحيي ينتقد قرار الاتحاد الإفريقي بشأن ترشّحه

أحمد ولد يحيى ـ (المصدر: RFI)

انتقد المرشح الموريتاني لرئاسة الاتحاد الإفريقي لكرة القدم أحمد يحيى قرار اللجنة التنفيذية للاتحاد بتعليق قبول ملف ترشّحه لإجراء مزيد من التحرّي. 

 

اثنين, 11/01/2021 - 11:38

صحف إقليمية تهتم بالموجة الثانية من "كورونا" في موريتانيا

لا تزال موجة كوفيد الثانية بموريتانيا تثير الاهتمام في الصحافة الناطقة بالفرنسية من حيث الإجراءات الوقائية والآمال بوصول اللقاح؛ وقد خفّفت الحكومة بساعتين حظر التجوّل الليلي حيث أصبح يبدأ من الثامنة مساء بدل السادسة مع الاحتفاظ بباقي الإجراءات من قبيل إغلاق المؤسسات

اثنين, 04/01/2021 - 09:34

أبرز ما تناولته الصحف الإقليمية حول موريتانيا هذا الأسبوع

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

لا تزال موجة كوفيد19 الثانية بموريتانيا تثير الاهتمام في الصحافة الناطقة بالفرنسية من حيث الإجراءات الوقائية والآمال بوصول اللقاح.

 

اثنين, 28/12/2020 - 09:33

صحف فرنسية تكتب عن الموجة الثانية من "كورونا" في موريتانيا

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

شكّلت الموجة الثانية من فيروس كورونا في موريتانيا مثار اهتمام الصحافة الناطقة باللغة الفرنسية خلال الأسبوع الماضي.

 

 

اثنين, 21/12/2020 - 10:04

صحيفة Lemonde تكتب عن الموجة الثانية من كورونا في موريتانيا

صورة تخدم النص ـ (المصدر: الإنترنت)

فرضت الحكومة الموريتانية حظرا للتجول، الأحد، بسبب الزيادة المقلقة في أعداد الإصابات بفيروس كورونا. 

 

ثلاثاء, 15/12/2020 - 13:24

مسؤول بوزارة الصحة يستبعد اللجوء لحظر التنقل بين المدن

مدير الرقابة الوبائية الدكتور محمد محمود ولد اعل محمود ـ (أرشيف الصحراء)

استبعد مدير الرقابة الوبائية والمعلومات الاستراتيجية، بوزارة الصحة، أن يتم فرض المزيد على التنقل في ظل الموجة الجديدة لما سبّبه من ضرر كبير على الاقتصاد خلال الموجة الأولى. 

 

 

ثلاثاء, 15/12/2020 - 10:41

الصفحات