ترجمات

موقع فرنسي يرصد مشاغل سكان نواكشوط قبل أيام من الانتخابات الرئاسية

قال موقع RFI إنّ التشغيل وخفض الأسعار هي أبرز مشاغل سكّان العاصمة نواكشوط على بعد أيام من الجولة الأولى من الاقتراع الرئاسي. 

الموقع نقل عن أحد الشباب الخرّيجين حديثه عن هجرة معظم الشباب للخارج قائلا إن من الضروري منح الشباب الفرصة للحصول على عمل مناسب. 

اثنين, 24/06/2024 - 10:01

هكذا علقت صحف فرانكفوتية على الحملة الانتخابية للرئاسيات بموريتانيا

تناولت صحف ناطقة بالفرنسية بداية الحملة الانتخابية المُحضّرة للاقتراع الرئاسي في موريتانيا.

 

أربعاء, 19/06/2024 - 09:39

من ضمنها سفارة أوكرانيا.. هذا ما كتبته صحف فرانكفونية حول موريتانيا

تناولت الصحف الناطقة بالفرنسية، هذا الأسبوع، جملة من القضايا المرتبطة بالشأن الموريتاني، من أبرزها فتح سفارة لأوكرانيا وزيارة رئيس الغابون لنواكشوط.

 

سفارة لأوكرانيا

اثنين, 27/05/2024 - 16:27

هكذا تناولت الصحف الفرنسية التحضير للانتخابات الرئاسية المرتقبة

تناولت الصحف الناطقة بالفرنسية هذا الأسبوع، جملة من المواضيع المتعلقة بالشأن الموريتاني من أبرزها التحضير للانتخابات الرئاسية المرتقبة.

 

 

أربعاء, 22/05/2024 - 16:45

جيش الكونغو الديمقراطية يعلن "إحباط" محاولة انقلابية

أعلن جيش الكونغو الديمقراطية، اليوم السبت، إحباط محاولة انقلاب "فاشلة"، مؤكدا أنه ألقى القبض على مقاتلين كونغوليين وأجانب متورطين فيها. 

 

أحد, 19/05/2024 - 11:32

رئاسيات 2024.. مامادو بوكار يستعرض أبرز محاور برنامجه الانتخابي

قال المرشح الرئاسي مامادو بوكار با، إنه يعمل على إيجاد حلول لضمان العيش المشترك وتعزيز الوحدة الوطنية والقضاء على العبودية والمساواة بين الموريتانيين.

 

سبت, 18/05/2024 - 22:08

هكذا علق موقعNEWS.DAY على مشاركة موريتانيا في مؤتمر للطاقة بالولايات المتحدة

علق موقع NEWS.DAY الناطق بالفرنسية على مشاركة موريتانيا في مؤتمر دولي حول الطاقة بالولايات المتحدة الأمريكية.

 

ثلاثاء, 07/05/2024 - 16:54

موقع Le monde يكتب عن "الاضطراب الدبلوماسي" بين موريتانيا ومالي

كتب موقع Le monde الفرنسي مقالا بعنوان "بين مالي وموريتانيا، حلقة جديدة من الاضطراب الدبلوماسي".

 

ثلاثاء, 30/04/2024 - 16:22

هكذا تناول الإعلام الفرنسي إعلان ترشح الرئيس غزواني لولاية ثانية

تناولت وسائل إعلام ناطقة بالفرنسية، هذا الأسبوع، جملة من المواضيع المرتبطة بالشأن الموريتاني من أبرزها إعلان الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني ترشحه لولاية ثانية.

وانقسمت معالجة الصحف الفرنسية لموضوع إعلان الرئيس غزواني ترشحه إلى عدة زوايا

 

اثنين, 29/04/2024 - 16:24

"موريتانيا وعدم الانحياز".. هكذا كتبت Jeune Afrique عن علاقات موريتانيا بالمغرب والجزائر

كتبت مجلة Jeune Afrique مقالا عن العلاقات الموريتانية الجزائرية المغربية تحت عنوان: موريتانيا وعدم الانحياز لأي من المغرب أو الجزائر، وجاء فيه "إذا كانت موريتانيا قد أعطت مؤخراً انطباعاً بأنها تقترب من الجزائر على حساب الرباط، فإنها مع ذلك تحافظ على موقف متوازن في عل

أربعاء, 03/04/2024 - 11:36

الصفحات